Hum ne tumko kausar ataa farmaayi.

Hum ne tumko kausar ataa farmaayi.

We have given you plenty.

(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہے

بیشک ہم نے آپ کو (ہر خیر و فضیلت میں) بے انتہا کثرت بخشی ہے٭، ٭ کوثر سے مراد حوضِ کوثر یا نہرِ جنت بھی ہے اور قرآن اور نبوت و حکمت بھی، فضائل و معجزات کی کثرت یا اصحاب و اتباع اور امت کی کثرت بھی مراد لی گئی ہے۔ رفعتِ ذکر اور خلقِ عظیم بھی مراد ہے اور دنیا و آخرت کی نعمتیں بھی، نصرتِ الٰہیہ اور کثرتِ فتوحات بھی مراد ہیں اور روزِ قیامت مقامِ محمود اور شفاعتِ عظمیٰ بھی مراد لی گئی ہے۔

To apne parwardigaar ke liye namaaz parha karo aur qurbaani kiya karo.

To apne parwardigaar ke liye namaaz parha karo aur qurbaani kiya karo.

So pray to your Lord and sacrifice.

تو اپنے پروردگار کے لیے نماز پڑھا کرو اور قربانی دیا کرو

پس آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی دیا کریں (یہ ہدیۂ تشکرّ ہے)،

Kuchh shak nahin ke tumhaara dushman hi be-aulaad rahega.

Kuchh shak nahin ke tumhaara dushman hi be-aulaad rahega.

He who hates you is the loser.

کچھ شک نہیں کہ تمہارا دشمن ہی بےاولاد رہے گا

بیشک آپ کا دشمن ہی بے نسل اور بے نام و نشاں ہوگا،