Ae Nabi S.A.W! Keh do, wo Allah ek hai.

Ae Nabi S.A.W! Keh do, wo Allah ek hai.

Say, “He is God, the One.

کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے

(اے نبئ مکرّم!) آپ فرما دیجئے: وہ اﷲ ہے جو یکتا ہے،

Wo ma'bood barhaq be niyaaz hai.

Wo ma'bood barhaq be niyaaz hai.

God, the Absolute.

معبود برحق جو بےنیاز ہے

اﷲ سب سے بے نیاز، سب کی پناہ اور سب پر فائق ہے،

Na wo kisi ka baap hai aur na Wo kisi ka beta hai.

Na wo kisi ka baap hai aur na Wo kisi ka beta hai.

He begets not, nor was He begotten.

نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا

نہ اس سے کوئی پیدا ہوا ہے اور نہ ہی وہ پیدا کیا گیا ہے،

Aur na koyi uska hamsar hai.

Aur na koyi uska hamsar hai.

And there is nothing comparable to Him.”

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں

اور نہ ہی اس کا کوئی ہمسر ہے،