Ae Nabi (S.A.W)! apne Rab ke naam ki paaki bayaan karte raho, jo bahot aali shaan hai.

Ae Nabi (S.A.W)! apne Rab ke naam ki paaki bayaan karte raho, jo bahot aali shaan hai.

Praise the Name of your Lord, the Most High.

Jis ne (har cheez ko) banaaya phir durust kiya.

Jis ne (har cheez ko) banaaya phir durust kiya.

He who creates and regulates.

Aur jis ne tajweez kiya, phir raah bata di.

Aur jis ne tajweez kiya, phir raah bata di.

He who measures and guides.

Aur jis ne (zameen se) chaara ugaaya.

Aur jis ne (zameen se) chaara ugaaya.

He who produces the pasture.

Phir usko siyah (rang ka) kooda kar diya.

Phir usko siyah (rang ka) kooda kar diya.

And then turns it into light debris.

Hum tum ko parha denge phir tum na bhoologe.

Hum tum ko parha denge phir tum na bhoologe.

We will make you read, so do not forget.

Magar jo Allah chaahe, beshak Wo jaanta hai har khule aur chupe ko.

Magar jo Allah chaahe, beshak Wo jaanta hai har khule aur chupe ko.

Except what God wills. He knows what is declared, and what is hidden.

Aur Hum tumhaare liye aasaani ka saamaan kar denge.

Aur Hum tumhaare liye aasaani ka saamaan kar denge.

We will ease you into the Easy Way.

To tum naseehat karte raho, agar naseehat karna mufeed ho.

To tum naseehat karte raho, agar naseehat karna mufeed ho.

So remind, if reminding helps.

Anqareeb (wo) naseehat maanega jo khuda se darta hai.

Anqareeb (wo) naseehat maanega jo khuda se darta hai.

The reverent will remember.

Aur jo badnaseeb hoga wo us se eraaz karta rahega.

Aur jo badnaseeb hoga wo us se eraaz karta rahega.

But the wretched will avoid it.

Jo badi aag mein daakhil hoga.

Jo badi aag mein daakhil hoga.

He who will enter the Gigantic Fire.

Phir wo us mein na to marega aur na hi jiyega.

Phir wo us mein na to marega aur na hi jiyega.

Where he will neither die, nor live.

Bamuraad huwa wo shakhs jo paak huwa.

Bamuraad huwa wo shakhs jo paak huwa.

Successful is he who purifies himself.

Aur apne Rab ka naam leta raha aur namaaz parhta raha.

Aur apne Rab ka naam leta raha aur namaaz parhta raha.

And mentions the name of his Lord, and prays.

(Ae munkiro!) Tum to dunya ki zindagi ko muqaddam rakhte ho.

(Ae munkiro!) Tum to dunya ki zindagi ko muqaddam rakhte ho.

But you prefer the present life.

Haalaanke aakhirat kahin behtar aur paaedaar hai.

Haalaanke aakhirat kahin behtar aur paaedaar hai.

Though the Hereafter is better, and more lasting.

Yahi baat pehle sahifon mein likhi gayi hai.

Yahi baat pehle sahifon mein likhi gayi hai.

This is in the former scriptures.

(ya'ni) Ibrahim aur Musa ke sahifon mein.

(ya'ni) Ibrahim aur Musa ke sahifon mein.

The Scriptures of Abraham and Moses.